martes, 13 de octubre de 2015

[Rosa Rubicundior, Lilio Candidior]


Rojo como la sangre.
Blanco como el hueso.
Rojo como la soledad.
Blanco como el silencio.
Rojo como los sentidos de una bestia.
Blanco como el corazón de un dios.
Rojo como el odio fundido.
Blanco como los escalofriantes gritos de dolor.
Rojo como las sombras que se alimentan en la noche.
Como un suspiro que atraviesa la luna
Resplandece con un brillo blanco, y se dispersa en un tono rojo.

- Tite Kubo.
(Traducción: Elohim F.)

3 comentarios:

  1. "Rosa rubicundior/ Lilio candidior" son versos que hacen acto de aparición en "Veni, veni, venias", perteneciente a la colección de cantos goliardos "Carmina Burana".
    "Rosa Rubicundior/ lilio candidior" significa literalmente "Más rojo que una rosa/ Más blanco que un lirio"

    ------------------------------------------------

    Veni, veni, venias- University of Manitoba Wind Ensemble, University Singers, and Concert Choir. Fraser Linklater, Conductor. October 30, 2011 Winnipeg, Manitoba.

    https://www.youtube.com/watch?v=ftnui5G4UWU

    ResponderEliminar
  2. Ermosa las rosas y los pensamientos escritos que ase pensar lo loer moso de labida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Es muy cierto! La vida es hermosa, y frágil, y fragante, como una rosa :)

      Eliminar