[Insomnio]

Tu mano apoya contra el pecho mío:
¿Oyes de un rudo golpe la inquietud?...
Es que hay adentro un carpintero impío
Que labra mi ataúd.

Y no cesa un instante el golpe fiero,
Y en vano intento al sueño recurrir...
¡Acaba, acaba, pronto, carpintero,
Y déjame dormir!

- Heinrich Heine.

Traducción: Juan Antonio Pérez-Bonalde.