[Solo]

Desde los tiempos de mi infancia no he sido

Como los otros eran—no he visto

Como los otros veían—no pude evocar

Mis pasiones de un origen normal—

De la misma fuente no he tomado

Mi pesar—no he despertado

Mi corazón a la alegría en el mismo tono—

Y todo lo que amé—lo amé solo—

Luego—en mi infancia—en el albor

De una vida tormentosa—surgió

Desde las profundidades del bien y el mal

El misterio que aún me logra atar—

Desde el torrente, o la fuente—

Desde la cima roja de la pendiente—

Desde el sol que me rodea y gira

En su otoño de oro en tinta—

Desde el rayo en el firmamento

Mientras volaba a mi lado en un momento—

Desde el trueno, y la tormenta—

Y la nube que tomó la apariencia

(Cuando el resto del Cielo era añil)

Ante mi vista, de un demonio vil—

- Edgar Allan Poe.

(Traducción: Elohim F.)